历史上有这样一个故事：有位县官过生日，亲朋媚客纷至祝寿。县官兴致勃勃地说，他家里的人都长寿，要大家预计他的寿期。有位客人立即阿谀道：“将来你家里的人都比你死得早。”县官听了大发雷霆，说是诅咒他的家人。接着另一位客人说：“将来你一定比你家里任何人都要长寿。”县官听了不由欣然自得起来。这两种说法，其实都是一个意思，何以得到两种截然不同的效果呢？除了那位县官本人的爱听吹捧以外，语言美不美，说话艺术不艺术，在这里是一个决定的因素。

俗话说，一句话会说叫人笑，不会说叫人跳，就是这个道理。人民法官代表国家从事审判工作，审判语言是否得体，是否艺术，对息纷止争、减少上诉上访意义十分重大。在日常审判工作中，同一个意思，法官常有几种说法；同一个思想，可以用多种方式表达。比如同样制止一个庭审中重复发言的当事人，有的法官平和而严肃：“原告，你现在所说的，刚才你巳经陈述清楚了，法庭巳经记录在案了，希望你只对本问题发表新的意见，你还有新的意见陈述吗？”有的法官不耐烦：“原告，不要再重复了，没有新意见，你不要再讲了，对下一个焦点进行法庭调查。” 两种说法，表达同一个意思，但效果却大不相同。实践中，有的当事人对法官几次制止其不当发言表示不满，并当庭表示抗议，这都是主审法官制止当事人的语言不够妥当，造成当事人心中对法官的不满意，认为不让其说完所有想法不公平，从而不服从调解或判决，甚至因此上访或投诉。据宿迁中院立案庭对上诉上访案件原因分析，有相当一部分是由于法官说话不艺术而引起的。

语言是心灵的窗口，也是知识的窗口，从言谈话语之中，可以窥见一个法官的内心世界和他的知识素养。语言是一门很深的学问，只有扎实的法律功底和好的思想，而没有丰富的语言知识，不掌握语言艺术，审判就不会有好的社会效果。

法官应怎样重视审判语言艺术呢？以下几个方面值得参考：

一是严谨而不失幽默。法官处于“裁判”地位，双方当事人非常关注其语言。因此，严谨是法官语言表达的首要选择，出语谨慎，既有利于“万言而无一失”；又有利于树立良好的法官形象。但严谨并非意味着刻板，尤其在民事、行政等案件审判中，端起架子以示“当官”，就会给人以排斥力。在调处民间纠纷中，适当地幽默一点很有必要。幽默是基于对生活对人生深厚积累和深刻参悟基础的洒脱与从容，也是审判和谐的润滑剂。当然，审判中的幽默一定要掌握好时机和尺度，不能失去审判威严感。

二是平实而不失思辩。语言平实，不夸张，不做作，是审判作风务实的体现。平实的语言更能给人以信赖感和安全感。但讲究语言平实并不意味着尽是直木无文的大白话。语言的魅力，是法官审判魅力构成的一个重要组成部分。在平实之中体现思辩的光芒，在从容之中尽显明察秋毫的流畅，对于树立法官形象、提高定纷止争效果是非常关键的。

三是清峻而不失亲和。由于法官的地位特殊，常是一些当事人的重点公关对象，承受着沉重的人际关系压力。要确保公正执法，法官必须有清峻峭拔不流俗的坚定性。从语言表达角度看，法官既要有和风细雨，也要有风雷之声。但在一些法制意识不强的农村，由于法官掌管着胜败裁决权，言语过亲或过厉，都容易让人产生误解。因此，法官在语言的掌握上要把握好一个度，尤其在是非原则问题上，表现出清峻峭拔的同时，又要注意不失亲和力，这样有助于提高案件调解率和息诉息访率。

四是独到而不失包容。审判的是与非，法官一定要有主见。表现在话语层面上，就是要有入木三分的剖析和拿筋捏骨的精确。但强调独到不是说处处体现自己的独立独行，更不是指独裁。法官无论从心里层面还是话语层面上都要体现足够的包容度。包容是一种胸怀，一种气度，一种境界。法官一定要敞开胸怀，海纳百川，善于听取和掌握双方当事人的证据与信息，尤其是被告方和有过错方的辩解，以使自己的裁决更加公正公平。

有位作家说：“在语言的大街上，人人都象叫花子才好。”意思是说，语言是一门学问，人人都要虚心学习。愿我们的每一位法官都来学习和掌握审判语言的艺术，用美的审判语言让人民群众、尤其是案件当事人对我们的审判更加满意。