11月15日上午，年近七旬的张老太和律师刘欢来到崇川法院，将一面锦旗送到了执行干警李泽翔手中，连声道谢：“真的太不容易了，没想到二十几年前的运输款还能帮我们要回来!”

1997年至1998年间，张老太的丈夫范某多次为李某兵运输煤炭等物品，结欠17000余元，为此对簿公堂，李某兵承认了欠款事实但表示无力偿还。2001年4月，崇川法院判决李某兵一次性给付运费17441元。判决生效后，范某于当年6月向法院申请执行，此时被执行人玩起了失踪，法院既找不到财产线索也找不到人，只能裁定执行程序终结。此后范某从未放弃寻找被执行人，但李某兵犹如人间蒸发，杳无音信。

2022年初，已身患癌症的范某抱着试一试的想法在法援律师刘欢的陪同下来到法院执行局。“没有线索，二十年前的案件还有希望么?”范某焦急又殷切地询问接待他的执行干警李泽翔，得到了这样的回答：“只要有一丝希望，我们就会全力而为、执行到底!”

然而时过境迁，被执行人无法查找，更麻烦的是,根据已知的李某兵信息，李泽翔向公安机关调查其具体身份时，也被告知查无此人。没有身份信息，意味着无法通过现有查控系统查询财产线索，案件陷入僵局。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。眼看陷入僵局的李泽翔从档案室又把当年的审理卷宗和执行卷宗重新翻出来，逐页逐行“扫描”。突然发现李某兵当年还用过一个名字“李某斌”，通过“李某斌”终于在公安机关查到被执行人的确切身份，案件峰回路转。

根据被执行人确切的身份信息，李泽翔多方奔波，终于查到并冻结了其养老金账户，随后又联系了被执行人，经过一番教育，李某兵主动来到法院，履行了所欠运费及迟延履行金57000余元。

执行案件“终本”，是因为被执行人确无财产可供执行或财产暂时无法处置，执行程序暂时终结。终本后，申请执行人发现财产线索或法院依职权查询到财产线索后，法院将恢复执行。

近年来，崇川法院组建专门负责处理终本案件的执行团队，实现终本案件单独管理、专人管理、动态管理，被当事人形象地比喻为“让积案柳暗花明的团队”，切实维护胜诉当事人的合法权益，着力推动积案清理工作。

2022年以来，李泽翔所在的终本团队已清结积案200余件，发放执行案款 260笔共计金额3100余万元。