罪犯丁翠翠，女，1998年11月14日出生，汉族，初中文化，务工，户籍地安徽省安庆市怀宁县,住江苏省常州市武进区。本院于2023年5月11日本院作出（2023）苏0492刑初153号刑事判决，以诈骗罪判处罪犯丁翠翠有期徒刑十年，并处罚金人民币二十五万元。因罪犯系怀孕期妇女，本院于2023年6月16日，决定将罪犯丁翠翠暂予监外执行。2023年8月11日，江苏常州经济开发区司法局以罪犯丁翠翠原暂予监外执行情形（怀孕期妇女）消失为由，向本院建议对罪犯丁翠翠收监执行。因罪犯丁翠翠系哺乳期妇女，本院于2023年9月8日决定对罪犯丁翠翠不予收监执行。2024年7月30日，江苏常州经济开发区司法局以罪犯丁翠翠哺乳期将于2024年8月3日结束，届时暂予监外执行情形消失，刑期未满，建议对罪犯丁翠翠于其哺乳期结束后收监执行。

经查，罪犯丁翠翠于2023年8月3日在常州市第七人民医院生育一女，其哺乳期为2023年8月3日至2024年8月3日。

本院认为，罪犯丁翠翠暂予监外执行情形至2024年8月4日消失，其刑期未满，应收监执行。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十八条第一款第（三）项、第二款、《中华人民共和国社区矫正法》第四十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百一十六条第（六）项、第五百一十七条之规定，决定将罪犯丁翠翠收监执行余刑有期徒刑八年十个月十二日。

                                                                                         常州经济开发区人民法院

                                                                                          二〇二四年八月四日