本报讯  近日，两起标的额共计近2亿元的借贷纠纷案审结，原告无锡威孚集团有限公司和被告深圳市百协投资发展有限公司、合肥百协置业有限公司以庭外和解、原告撤诉的方式解决纠纷。由江苏省无锡市中级人民法院受理的这两起借贷纠纷案，从立案到审结前后仅三天时间。

这两起借贷纠纷案标的额分别近亿元，一案为原告无锡威孚集团有限公司和被告深圳市百协投资发展有限公司、合肥百协置业有限公司企业借贷纠纷，标的额9980万元；另一案为原告无锡威孚集团有限公司和被告合肥百协置业有限公司企业借贷纠纷，标的额9942万元。

11月18日下午，无锡中院受理了这两起案件，当日，原告对两案均提出财产保全申请。法院经审查认为，其保全申请符合法律规定，遂于立案当天即作出财产保全裁定，并立即安排人员前往安徽合肥进行财产保全工作。次日，法官主持合肥百协置业有限公司与无锡威孚集团有限公司进行调解。经协调，双方当事人于当日达成协议，原告无锡威孚集团有限公司提出撤诉。 （作者： 赵正辉　徐 冰）  

    （2008－12－8）