既要对受害人负责 也要对被告人负责 苏州陪审员上岗断出第一案
发布时间:2005-05-09 浏览次数:1370
本网苏州讯:近日,苏州市沧浪区人民法院1号法庭里,随着一声清脆的法槌敲击,一起聋哑人盗窃案件当庭审判。这是苏州市新任命的人民陪审员首日上岗后断出的第一案。参与审案的人民陪审员周强感言:“我们感到责任重大,既要对受害人负责,也要对被告人负责。”
站在法庭上接受审判的两名被告人张某和李某都是聋哑人。今年4月,2名被告人在观前街挤上一辆1路公交车,并在车上偷走了法国人菲利普的女友小丽的钱包。钱包中有欧元300元(折合人民币3000多元)。他们刚下车,就被跟踪已久的反扒队员人赃俱获。法庭辩论后,法官和2名人民陪审员经过评议后,分别判处2名被告人有期徒刑6个月。
刚断完案的人民陪审员周先生感到很振奋,他说:“在法庭上,我感到自己的责任重大,既要对受害人负责,也要对被告人负责,既不偏袒,又不鄙视,要使被告人罚当其罪。”
“人民陪审员参与断案,可使审判更透明,更公正。”另一名人民陪审员张先生说,在实际断案中,法官的自由裁量权还是蛮大的,就比如刚才审理的2名小偷,量刑最低是管制,最高是3年有期徒刑,量刑幅度很大。他说:“我在法庭评议中,一再强调2名罪犯是聋哑人,而且认罪态度较好,具有从轻情节,我的意见被法院采纳,最终对罪犯从轻发落。”
据了解,从5月起,苏州新任命的101名人民陪审员将陆续走上该市12个基层法院的审判法庭参与断案,他们将享有与法官同等的权力,并组成合议庭。当事人也可以向法院要求人民陪审员参与案件审理。?
文章出处:苏州市沧浪区人民法院
文章作者:华建文