在世界法治的夜空，中华民族的法治文明犹如一颗璀璨的明星，与西方法治遥相辉映。

华夏大地，炎黄子孙，承载着中华民族5千年的法治文明史。在浩浩汤汤的法治长河中，中华民族以其强大的凝聚力与融合力，形成了独具特色的法治文明：从夏有乱政到周公之礼，原创法律形态初现端倪；从秦王朝的徒法天下到南北朝的诸家融合，变幻蒸腾；从《永徽律》到《唐律疏议》的巨作迭出，严谨圆熟，自信从容；从两宋的礼法相违到明清的法备松弛，中国封建法治文明盛极而衰，山穷水尽。死亡之后便是再生，新中国以来，在封建法治文明的废墟中，在资本主义法治的败落中，在马列主义、毛泽东思想的指引下，具有中国特色的社会主义法治文明在这片古老的土地上扎根发芽，呈现出无法阻却的生命力与无限想象的发展空间。

公元1978年，在中国特色的社会主义法治进程中，注定是不平凡的一年。这一年，十一届三中全会胜利召开，混乱的文革局面被彻底扭转，两个“凡是”的人治迷信被彻底打破，宪法精神得以重新确立，法律体系得以在母法下重新构建，中国法治建设从此掀开了新的一页。

转眼三十年！

三十年，对于历史，不过是白驹过隙，弹指一挥间。而对于中国特色社会主义法治建设，却是一部高速发展的现代史诗。三十年的发展画卷，伸手历历可触。法治建设者们以科学严谨的学术理念，以开山断水的豪迈勇气，以海纳百家的胸襟智慧，在中国特色社会主义法治建设的进程中，在中华民族强国之梦的进程中，为国为民，鞠躬尽瘁，毕尽一生，书写了中国法治三十年的壮美，张扬了中国法治的蓬勃生命。

三十年，“依法治国，建设社会主义法治国家”成为宪法中最光辉的词句。巨笔如椽，中国共产党人以超越前人的智慧，给千年轮回的人治画上了句号，描绘出依法治国的磅礴美景。当下中国，法治，已经成为一种智慧的理念，浸入国人的经脉与头脑，成为这个国家与民族思考的习惯与框矩；法治，正在用特有的方式，提升13亿中国人生活的品质，正义，自由，阳光，还有坚定的信念。

三十年，“国家尊重和保障人权”写入宪法。短短九个字，人权一大步。曾几何时，我们将人权视为资产阶级专利，讳莫如深，闭口不谈，而如今，人权入宪，昭告天下。

三十年，中国立法日趋科学民主，无愧治世良法之称谓。《劳动合同法》四次审议，《物权法》八次审议，法律起草，全文公布，广开言路，倾听民生。今日中国，民生已是立法的主题词，和谐成为立法的主旋律，人民的利益是立法的最高准则。

三十年，中国社会主义法律体系基本形成。在母法之下，千部法规，万部条例，林林总总，构建了中国社会主义法治的基本框架。社会各个层次，无不涵盖，事事有法可依，无不遵循。

三十年，实践证明，没有中国共产党，就没有中国特色的社会主义法治，就没有源于人民、服务人民的社会主义法治。在那真理、谬误、迷信、交织混乱、难辨真伪的年代，正是中国共产党人以其大智慧、大眼界，大气魄，选择了社会主义法治，成就了今日的辉煌。

三十年，是冲破迷雾，拨乱反正的三十年；是激情燃烧，艰苦创业的三十年，是建章立制，开创新时代的三十年；是硕果累累，辉煌无限的三十年。

博大胸襟，兼容并取，五千年风雨，积淀了中国法治的厚重；公平正义，和谐法治，改革卅年，奏出中国法治新时代的乐章。

在这开明开放的新时代，有着中国共产党人科学的决策，有着千千万万法律人的执着奉献，我们有理由相信，中国法治，必将迎来更加辉煌的荣光。